写在《Dr. Knee的希望花园──60°的秘密》新书发表会之前

在诚挚邀请您来参加即将在12月1日（星期日）举办的《Dr. Knee的希望花园──60°的秘密》「新书发表会」之前，想先与您分享我心中的感动……

这本绘本从孵梦开始到印制完成，耗时五年。「出童书」的想法在心中酝酿了三年，两年前，透过病友的推荐，才终于找到有意愿合作，在童书界颇有名气的小鲁文化出版社。企划案修改了两次，在确定绘本主题切合「将护膝观念向下一代扎根」的初衷后，终于开始进入繁复的写作、绘图和编辑过程。

与文编讨论内容方向或用字遣词的过程中，意见时有相左。为了让故事主文和知识解说这两条轴线无缝接轨，光是知识页的写法就大翻修了好几次，在搭配绘者的图画时，内文更是需要反复增删修改。由于这本绘本涉及许多医学专业知识，在校对上尤需敬小慎微，几近吹毛求疵的我，也因此获得小鲁编辑群一个意想不到的称号──「被外科生涯耽误的编辑」！

编辑尾声，我在封底文中写上「退化性膝关节炎」时，文编回传：「吕医师，既然要『正名』，为何不使用正确译名『骨性膝关节炎』？」经过我的一番说明及坚持之所以这样写的用意下，编辑才勉强同意，并表示有机会一定还要跟我讨论：疾病名称的正名、抑或为推广理念的从善如流……孰重孰轻？我不禁怀疑，历经两年淬炼的文编，是否已比我更沈醉在KHPO的推广了！

除了文字，绘图方面的挑战也是不容小觑。这本绘本有故事主轴，有解剖图像，有医学新知，更有相当多意识形态的理念与心路历程，时而具体时而抽象，在在考验绘者的创意以及文编的耐心沟通。涉及医学影像或表格的部分，在绘者手绘后，美编下的功夫也不少，不仅要使用绘图软件调整精确度，为了配合绘本性质，还得尽量在准确原则下，花心思编造吸引孩童的可爱风格。

特别难忘的是，我们曾经为了山上瀑布流下的位置，四方（总编、编辑、绘者和我）各自找出各种瀑布图片左证己见，沟通了一整个晚上。此外，文末〈医师的话〉的一个小插图，为了呈现当时父亲往诊时骑的摩托车样式，遍寻网络图片；药剂生的往诊包是斜背着？还是放在座椅上？民国50年代骑车有没有戴安全帽？如果不加上安全帽会不会有争议？……在种种查证与考虑后，终于修改成最后呈现的成品。

最困难的莫过于书封的抉择。由于两款设计的风格截然不同，不但出版社内部的票选难分秋色，在我请医院同仁提供参考意见时，每个人的观点和喜好也都不一样，有针对童书性质、市场销售考虑的，也有纯粹出于个人美感经验或是了解KHPO发展历程的……相当有趣。

回顾这两年，感触很深，看似简单的出版，没想到背后却是如此的复杂。
所谓「不疯魔，不成活！」《Dr. Knee的希望花园──60°的秘密》这本绘本的出版过程真正让我见识到了。

以下是小鲁文化出版社的「新书发表会」文宣以及报名信息，再一次郑重、诚挚地邀请大家一起来分享《Dr. Knee的希望花园──60°的秘密》热腾腾出炉的喜悦。

※ 为什么特别推荐您参加这场新书发表会？── by 小鲁文化

小鲁文化举办过大大小小的新书发表会，为什么这一场《Dr. Knee的希望花园──60°的秘密》新书发表会特别值得参加？

如果您是一位关心长辈、关心自己、关心孩子健康的新生代父母，欢迎您携老扶幼一起来参加这场新书发表会。这是全台第一本用绘本传达「退化性膝关节炎」医学新知的图文书，作者吕绍睿医师与小鲁文化耗时二年出版这本绘本的初衷，就是为了要传达一个与我们的健康息息相关的新概念，「退化性膝关节炎」不是随年龄自然老化的，而是与牙齿和视力保健一样，需要从小做起，而只要从小力行护膝运动，膝盖到老都不会退化喔！

新书发表会中，本书作者──大林慈济医院「国际膝关节健康促进中心」主任吕绍睿医师，将亲临会场与家长解说本书的内容，同时孩子也可透过活泼的听故事过程，学习保护膝盖的方法。

这是一本适合三代共读的绘本，这场新书发表会的目的，正是希望由中壮年父母在了解护膝的重要与方法后，能讲解给孩子听，孩子也可协助祖父母一起做三个护膝操，不但达到护膝保健的目的，更可增进亲子感情。

放眼绘本中，护膝保健的第一手新知当属《Dr. Knee的希望花园──60°的秘密》，竭诚欢迎您来一探究竟……